Parafraseren: tekst herschrijven
Parafraseren is het herschrijven van een tekst in andere woorden en zinsbouw, terwijl de betekenis hetzelfde blijft. Kies een toon en de tool herschrijft je Nederlandse tekst met behoud van de inhoud.
woorden
Je checkt tot 100 woorden per keer gratis, zonder account. Genoeg om de parafraseertool even uit te proberen of een korte tekst te controleren.
Langere teksten of meerdere teksten achter elkaar? Dan gebruik je credits. Je betaalt alleen voor wat je verbruikt: 1 credit per 100 woorden.
Wat is parafraseren?
Parafraseren is het in je eigen woorden weergeven van wat iemand anders heeft geschreven of gezegd, zonder de betekenis te veranderen. Je verandert de formulering en de zinsbouw, maar de inhoud blijft gelijk. Zo verwerk je informatie in je eigen tekst zonder letterlijk te kopiëren.
Goed parafraseren is meer dan een paar woorden vervangen. Als je te dicht bij het origineel blijft, lijkt het al snel op de bron. De kunst is de zin echt opnieuw op te bouwen, met dezelfde boodschap als resultaat.
Parafraseren, samenvatten of citeren?
Parafraseren
Andere woorden, ongeveer dezelfde lengte, alle details behouden.
Samenvatten
Alleen de kern, korter dan het origineel, bijzaken vallen weg.
Citeren
Woord voor woord overnemen, tussen aanhalingstekens, met bron.
In alle drie de gevallen hoort een bronvermelding erbij. De opmaak daarvan maak je snel met de APA-generator.
Tekst herschrijven: vier voorbeelden
Een tekst herschrijven is dezelfde boodschap opnieuw opschrijven met andere woorden of een andere zinsbouw. Zo ziet dat er per techniek uit.
| Techniek | Origineel | Herschreven |
|---|---|---|
| Synoniemen | De resultaten tonen een duidelijke stijging. | De uitkomsten laten een flinke toename zien. |
| Zinsvolgorde | Omdat het budget op was, stopte het project. | Het project stopte toen het geld op was. |
| Actief en passief | Het rapport werd door de commissie afgekeurd. | De commissie keurde het rapport af. |
| Splitsen | De gemeente, die al jaren met tekorten kampt, verhoogt de belasting. | De gemeente kampt al jaren met tekorten. Daarom gaat de belasting omhoog. |
De tool bovenaan deze pagina doet hetzelfde met je eigen tekst, gratis tot 100 woorden per keer. Je plakt een zin of alinea, kiest een toon en krijgt een herschreven versie terug. Maar lees die altijd na (een herschrijftool kan een nuance verschuiven of een vakterm vervangen die juist moest blijven staan), en vermeld je bron als de inhoud van iemand anders komt.
Zo parafraseer je een zin
Synoniemen
Vervang woorden door woorden met dezelfde betekenis.
Zinsvolgorde
Draai de volgorde van zinsdelen om.
Woordsoort wisselen
Maak van een werkwoord een zelfstandig naamwoord, of andersom.
Actief en passief
Wissel tussen de bedrijvende en de lijdende vorm.
Splitsen of samenvoegen
Hak een lange zin op, of voeg korte zinnen samen.
Andere aanhef
Begin de zin bij een ander onderdeel dan het origineel.
Een handige truc: lees de zin, kijk weg en schrijf hem opnieuw uit je hoofd op. Vergelijk daarna of de betekenis nog klopt. Zo voorkom je dat je onbewust de originele formulering overneemt.
Is parafraseren plagiaat?
Parafraseren op zich is geen plagiaat, het is een normale en gewenste schrijfvaardigheid. Het wordt pas plagiaat als je een bron herschrijft en die vervolgens niet vermeldt. Vermeld dus altijd waar je informatie vandaan komt, ook als je het in je eigen woorden opschrijft. Twijfel je of je tekst te dicht bij de bron blijft, dan kun je hem checken met de plagiaatcontrole.
Waarvoor gebruik je het?
Studenten
Verwoord een passage in je eigen woorden voor je scriptie of verslag.
Schrijvers
Los stroeve zinnen op en vermijd herhaling in je tekst.
Marketeers
Maak varianten van dezelfde tekst voor verschillende kanalen.