De zin die verraadt hoeveel Nederlandse sites hun teksten door ChatGPT laten schrijven, tot in een HPV-folder en een jeugdzorg-aanbesteding toe.
Er is een zin die verraadt dat een mens niet meer heeft meegelezen: “Hier is een herschreven versie…”. Dat is de begroeting waarmee ChatGPT vaak zijn antwoord begint. In principe hoort deze niet op je website te staan. Toch vonden we hem terug op veel Nederlandse pagina's in twaalf totaal verschillende sectoren.
Elk voorbeeld hieronder is handmatig gecontroleerd op de live pagina, 20 augustus 2026.
Gepubliceerd op 20 augustus 2026 · Onderzoek van AI-Checker.nl
sectoren gecheckt, van zorg tot overheid
letterlijke voorbeelden, allemaal live geverifieerd
Google-hits voor alleen al “als een AI-taalmodel”
gezondheids-blunders: een kinderbrochure, een jeugdhulp-aanbesteding en een pesticide-bijsluiter
Dit onderzoek samenvatten met AI
Het recept is elke keer hetzelfde. Iemand vraagt een chatbot om een tekst te “herschrijven” of te “optimaliseren”, plakt het antwoord rechtstreeks op de site, en leest het beleefde openingszinnetje niet meer terug. Zo blijft de instructie boven de tekst staan, slordig. Het geeft sowieso de indruk dat het artikel niet goed gecontroleerd is. En dat kan kwalijk zijn, zeker als het gaat om thema's zoals gezondheid, geld en de overheid.
Tegelijkertijd is dit ook nog maar het topje van de ijsberg. Want dit zijn alleen nog maar de mensen die vergaten het instructiezinnetje te wissen. Voor elke zichtbare blunder staan er talloze AI-teksten online waar dat zinnetje wél netjes is weggehaald, maar die nog steeds door een machine zijn geschreven.
Een Nederlandse voorlichtingsbrochure over de HPV-prik, bedoeld voor kinderen. Bovenaan, in schuine letters, staat letterlijk de opdracht die iemand aan ChatGPT gaf:
“Hier is een herschreven versie van de HPV-brochure, die begrijpelijk is voor een 10-jarige:”
Daaronder begint de echte brochure, over baarmoederhalskanker en het uitstrijkje. Het lijkt er sterk op dat niemand even de tekst goed controleerde voor die als PDF de wereld in ging. Medische voorlichting waarbij zorgvuldigheid het hele punt is.
Juist waar het je gezondheid, geld of rechten raakt
Google noemt dit ook wel YMYL-content: pagina's over je gezondheid, je geld of je rechten, waar een fout echt schade kan doen. Daar zou je de meeste zorgvuldigheid verwachten. Toch vonden we de ruwe AI-output juist ook dáár terug.
Niet alleen in de HPV-brochure hierboven. Ook in een officieel aanbestedingsdocument voor jeugdhulp met verblijf, de tekst die vastlegt hoe kwetsbare kinderen worden opgevangen. En in de veiligheids- en doseerinstructies van een bestrijdingsmiddel, waar de AI de bijsluiter “overzichtelijker maakte zodat de belangrijkste informatie bij een incident direct vindbaar is”. Verderop zie je beide met screenshot.
Dezelfde zin, overal
Zestien letterlijke voorbeelden, allemaal live geverifieerd. De sectoren hebben niets met elkaar te maken. De blunder wel.
“Hier is een herschreven versie van de HPV-brochure, die begrijpelijk is voor een 10-jarige:”
“Hier is een herschreven versie van de tekst als informatief artikel voor de website van [de partij]:”
“Hier is een herschreven versie met andere formuleringen, terwijl de ik-vorm en inhoud behouden blijven:”
“Hier is een herschreven versie van de review:”
“Hier is een herschreven versie van de tekst voor plagiaatcontrole en SEO-optimalisatie:”
“Zeker, hier is een geoptimaliseerde versie met een focus op SEO:”
“Hier is een herschreven versie van je tekst voor op de website:”
“Zeker! Hier is een geoptimaliseerde producttitel die zich houdt aan de zoekgewoonten van kopers:”
“Hier is een geoptimaliseerde versie die zich richt op zeldzaamheid en onmiddellijke beschikbaarheid:”
“Hier is een herschreven versie van de tekst, specifiek gericht op **zakelijke verblijven en expats**:”
“Hier is een herschreven versie die inhoudelijk dicht bij het origineel blijft:”
“Zeker! Hier is een herschreven versie van de tekst: ---”
“Hier is een herschreven versie van het onderdeel “Samenhang met andere producten”, met actief taalgebruik en formele precisie, geschikt voor opname in een gemeentelijk productenboek:”
“Hier is een herschreven versie van de veiligheidsrichtlijnen, zodat de belangrijkste informatie bij een incident direct vindbaar is:”
“Zeker! Hier is een herschreven versie met een duidelijke, professionele toon: Bij ons nemen we jouw privacy serieus.”
“Hier is een herschreven versie: Top 10 Forex-handelsapps voor 2024.”
Zo stond het er echt
Geen nagemaakte voorbeelden. Dit zijn schermafbeeldingen van de live pagina's, met de gelekte AI-zin geel gemarkeerd.
Schermafbeeldingen gemaakt op 20-21 augustus 2026. Pagina's kunnen sindsdien zijn aangepast.
Eén iemand vroeg de AI zelfs om de plagiaatcontrole te omzeilen
“Hier is een herschreven versie van de tekst voor plagiaatcontrole en SEO-optimalisatie:”
Op de pagina van een cursusaanbieder. De opdracht om detectie te ontwijken staat gewoon mee gepubliceerd.
Waarom dit belangrijk is
Je kunt natuurlijk denken: kijk eens hoe dom, ze vergaten een zin te wissen. Maar het echte verhaal is ongemakkelijker. Als de zichtbare fouten al opduiken bij een politieke partij, een werkgever, een universiteitsscriptie en een medische brochure, hoe veel van de rest is dan óók door een machine geschreven, alleen beter gefixt?
Voor iedereen die content leest, inkoopt of goedkeurt, dus redacteuren, recruiters, docenten en webshop-eigenaren, komt het op twee dingen neer. Publiceer nooit AI-tekst die je niet zelf helemaal hebt gelezen. En als je een tekst binnenkrijgt, check dan of er een mens achter zit voor je akkoord geeft.
Hoe we dit onderzochten
- 01We zochten op zinnen die alleen op een pagina belanden als iemand ruwe AI-output kopieert: de inleidende en afsluitende zinnen van een chatbot, zoals “Hier is een herschreven versie” en “Zeker! Hier is een geoptimaliseerde producttitel”.
- 02Elk voorbeeld haalden we zelf op van de live pagina en controleerden we op de aanwezige zin. PDF's controleerden we met tekstextractie. Alles gecheckt op 20 augustus 2026.
- 03Teksten die over AI gaan en zo'n zin citeren, lieten we bewust weg.
- 04Gevoelige gevallen (een zorgpraktijk, een individuele scriptie) benoemen we op categorie, niet op naam. Het gaat om het patroon, niet om het aan de schandpaal nagelen van één organisatie.
Veelgestelde vragen
Wat zijn AI-verraad-zinnen?+
Hoe vaak komen deze AI-zinnen voor op Nederlandse websites?+
Betekent een AI-zin op een pagina dat de hele tekst nep is?+
Hoe hebben jullie deze voorbeelden geverifieerd?+
Hoe voorkom ik dat dit mij overkomt?+
Is jouw tekst door een mens geschreven?
Plak je tekst en zie per alinea hoe waarschijnlijk het is dat een mens of een AI hem schreef. Speciaal getraind op het Nederlands. Gratis tot 100 woorden.